COMPRARE

COMPRARE
v
(тж. COMPERARE)

comprare campane senza suono

— см. -C327

comprare a cancello chiuso

— см. -C402

comprare a crai

— см. -C3010

comprare (la) gatta (или il gatto) in sacco (или a scatola chiusa)

— см. -G260

comprare colle gomita

— см. -G876

comprare il grano in erba

— см. -E94

comprarsi guai (или inimicizia) a contanti

— см. -C2485

comprarsi gl'impicci a contanti

— см. -I121

comprare il lardo dal gatto

— см. -L158

comprare noci per castagne

— см. -N346

comprare il porco

— см. -P2063

comprare la raccolta in erba

— см. -E94
-C2364 —

comprare e non vendere

l'affezione non si vende né si compra

— см. -A332
-C2365 —

chi biasima (или chi disprezza) vorrebbe comprare (тж. chi compra disprezza; chi disprezza, compra)

a chi compra non bastano cent'occhi, a chi vende ne basta uno solo

— см. -O240

chi compra disprezza

— см. -C2365

chi compra il magistrato, vende la giustizia

— см. -M111

chi compra il parere degli sciocchi ha per giunta la penitenza

— см. -P426

chi compra a tempo, vende nove per altri e un per sé

— см. -T297

chi disprezza, compra (или vorrebbe comprare)

— см. -C2365

le disgrazie non si comprano al mercato

— см. -D630

la fiducia non s'impone, non si compra

— см. -F647

piglia tempo e comperai

— см. -T313
-C2366 —

la (ri)vendo come l'ho comprata (или sentita)

il tempo non si compra

— см. -T332

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "COMPRARE" в других словарях:

  • comprare — (o comperare) v. tr. [lat. compărare, der. di parare procurare , col pref. con  ] (io cómpro o cómpero, ecc.). 1. [ottenere la proprietà di un bene mediante pagamento, anche nella forma comprarsi ] ▶◀ acquistare. ‖ acquisire. ◀▶ ‖ ✻ alienare,… …   Enciclopedia Italiana

  • comprare — com·prà·re v.tr. (io cómpro) FO 1. acquistare col denaro: comprare un vestito, una casa, dei titoli azionari; comprare a credito, comprare in, a contanti, comprare a buon prezzo, comprare bene; comprare a caro prezzo, comprare caro, comprare… …   Dizionario italiano

  • comprare — {{hw}}{{comprare}}{{/hw}}o comperare v. tr.  (io compro  o compero ) 1 Acquistare una merce o sim. pagandone il prezzo: comprare una casa; CONTR. Vendere. 2 Corrompere con denaro: ha comprato il giudice. ETIMOLOGIA: dal lat. comparare ‘procurare’ …   Enciclopedia di italiano

  • comprare — v. tr. 1. acquistare, acquisire, farsi (fam.), accattare (centr., merid.) □ (di azienda, di merce) rilevare CONTR. vendere, alienare, cedere, smerciare □ donare, regalare 2. (est.) corrompere, pagare, prezzolare, sedurre, subornare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Comprare la gatta in sacco. — См. За очи коня не купят …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • buy - comprare —   Nella terminologia dei mercati finanziari designa un indicazione di acquisto. Viene formulata quando si ritiene che il valore reale di una società sia superiore a quello espresso dalla quotazione del titolo. Una raccomandazione come Buy o Sell… …   Glossario di economia e finanza

  • accattè — comprare, acquistare Aricurd t d accattèj u pèn ricordati di comprare il pane …   Dizionario Materano

  • Zazie' ni caquiiñe — Compraré lo que necesito, compraré lo necesario …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Zazie' — Compraré, adquiriré, mercaré …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Zazie' guendaró — Compraré comida …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Zazie' hrari — Compraré aquí …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»